首页

《直方周易》八 比 初六 有孚比之,无咎。有孚盈缶,终来有它吉。初六 象辞 比之初六,有它吉也。

发布日期:2021-11-09 02:12    点击次数:182

声明:此译文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》八 比 

【比】初六 有⑴孚⑵比⑶之⑷,无⑸咎⑹。有孚盈⑺缶⑻,终⑼来⑽有⑾它⑿吉。

【译】初六 有使人信任的禀性就组成命运统一体,不归罪责备。有使人信任的禀性就与其同饮满缶的美酒,始终归顺、帮助他吉祥。

注释: ⑴“有”本质,素质,禀性。《玉篇》果也,得也,取也,質也,寀也。“质”:素质,本质,禀性。《列子》:“太素者,质之始也。”

      ⑵“孚”为人所信服,使信任。《左传·庄公十年》:“小信未孚,神弗福也。”

      ⑶“比”齐同(统一。),等同;《荀子·不苟》:“山渊平,天地比。”

      ⑷“之”用于句末,可不译。《史记·陈涉世家》:“怅恨久之。”

      ⑸“无”不,表示对动词或形容词的否定。《墨子·公输》:“请无攻宋矣。”

      ⑹“咎”归罪,责备。《左传·僖公二十二年》:“国人皆咎公。”

      ⑺“盈”满。《战国策·秦策一》:“今天下之府库不盈,囷仓空虚。”

      ⑻“缶”盛酒浆的瓦器。《说文》:“缶,瓦器所以盛酒浆,秦人鼓之以节歌。”

      ⑼“终”始终。《汉书·李广传》:“他日射之,终不能入矣。”

      ⑽“来”归服;归顺。《左传·文公七年》:“若吾子之德,莫可歌也,其谁来之?”

      ⑾“有”通“佑”。帮助,辅助。《荀子·大略》:“友者,所以相有也》”

      ⑿“它”第三人称代词。《朱子语类》卷三二:“若冯异乃是战时有功,到后来事定,诸将皆论功,它却不自信也。”

【比】初六 象辞 比之初六,有⑴它⑵吉也。

【译】象 比卦初六爻,是说帮助他吉祥。

注释: ⑴“有”通“佑”。帮助。《荀子·大略》:“友者,所以相有也。”

      ⑵“它”代词。第三人称。朱熹《朱子语类》卷三二:“到后来事定,诸将皆论功,它却不自信也。”